Should classical music aspire to the condition of theater?

It already happens. No two performances of any given piece are the same. Perhaps the interpretational differences between performances are more subtle than those of theatre productions, but they're there, make no mistake.